Le langage d’indexation RAMEAU est coopératif. C’est à dire que chaque établissement (via un correspondant) peut demander une inscription dans le FNPR pour pouvoir faire des propositions de créations ou de modifications de termes dans le répertoire.