Si à un alphabet correspondait une langue, le monde serait plus simple. Mais attention, un texte écrit en alphabet cyrillique peut être du russe, du serbe, du bulgare, du macédonien, de l'ukrainien, du biélorusse, ou du ruthène !
Et notre alphabet latin sert bien sûr à toutes les langues latines, mais pas seulement.
Parallèlement, le japonais utilise deux écritures différentes, le kanji ou le kana.
Une notice bibliographique doit comporter les deux informations, quelle est la langue utilisée, exprimée dans quel alphabet.
