Résumé de section

  • Le traitement documentaire est une étape fondamentale dans la gestion et la valorisation des collections cartographiques, permettant d'identifier, d'organiser et de décrire précisément chaque document. Nous abordons ici l'identification des ensembles cartographiques, la description des métadonnées spécifiques et l'application des normes adaptées aux documents cartographiques.

    15 minutes de lecture

    • Le traitement documentaire est un ensemble d'opérations effectuées sur un document (ou une collection de documents) pour les décrire, les analyser et les organiser de manière à faciliter leur identification, leur recherche et leur utilisation.

      Il comprend généralement les étapes suivantes :

      1. Catalogage : description bibliographique du document (titre, auteur, date, etc.).
      2. Indexation : attribution de mots-clés ou de codes pour décrire le contenu du document.
      3. Classification : organisation des documents selon un système de classement prédéfini.
      4. Analyse documentaire : résumé ou synthèse du contenu du document.
      5. Gestion des métadonnées : enregistrement d'informations supplémentaires sur le document (format, taille, droits d'auteur, etc.).
      Dessin d'une image affichée sur un écran avec ses métadonnées.

      Illustration créée par Storyset

    • Le traitement documentaire des collections cartographiques inclut des éléments spécifiques tels que :

      L'objectif principal du traitement est de rendre les cartes facilement repérables, accessibles et utilisables pour les usagers, tout en préservant leur intégrité et en fournissant toutes les informations nécessaires à leur compréhension et leur utilisation.

      Voyons un peu plus en détails ces 3 points ci-dessous.

    • Identifier l'appartenance de la carte à un ensemble

      Pour traiter une carte, il faut déjà s'assurer si elle appartient ou non à un ensemble plus large. En effet, une carte peut faire partie de l'un des trois types d'ensembles suivants :

      Exemple de carte appartenant à une série cartographique

      La carte à gauche fait partie d'une série de cartes au 1:100 000 couvrant Madagascar. Elle est répertoriée en tant que feuille N°294 dans le tableau d'assemblage à droite. Chaque feuille du tableau représente une portion du territoire total couvert par la série.

      Description dans la légende ci-dessous.

      Carte d'Antsirabe (feuille N° 294) appartenant à une série cartographique composée de nombreuses feuilles identifiées dans le tableau d'assemblage ci-contre

      Tableau d'assemblage de la carte au 1:100 000 de Madagascar. Source : Nakala

    • Comment identifier l'appartenance d'une carte à un ensemble ?

      On peut utiliser des outils tels que :

      • les catalogues collectifs (par exemple Cartomundi, Sudoc), 
      • questionner les réseaux documentaires spécialisés (par exemple Géoréseau) afin de s’y retrouver, 
      • ou bien consulter les tableaux d'assemblage pour les séries cartographiques.

      Il est crucial d'identifier à quelle catégorie appartient une carte, car cela influence la façon dont elle sera cataloguée et les métadonnées qui lui seront associées.

    • Décrire les métadonnées classiques et mathématiques

      Les métadonnées sont les informations qui décrivent et contextualisent le document cartographique. On peut distinguer les métadonnées classiques (les principales caractéristiques éditoriales du document) et les métadonnées mathématiques (propres aux cartes).

    • Métadonnées classiques

      Il s'agit de dater, relever les fonctions de responsabilités, indexer la thématique, l’espace géographique, et indiquer d’éventuels documents d’accompagnement.

      Exemples de métadonnées classiques

      Dates

      Définir les dates. Donner une estimation si ce n’est pas clairement précisé.

      Description dans la légende.

      Surveyed 1937 og 1947-48. Corrected 1951 Geodetic Institute. Copenhagen 1955

      Thème

      Indiquer le thème de la carte, ainsi que les documents qui peuvent l’accompagner.

      Responsabilités

      Caractériser les responsabilités.

      Description dans la légende.

      Gravé par C.E. Collin - Écrit par J.M. Hacq.- La vue gravée par Nyon.

      Métadonnées mathématiques

      Il s'agit d'identifier les métadonnées propres aux documents cartographiques : échelle, projection, coordonnées géographiques.

      Exemples de métadonnées mathématiques

      Échelle

      Donner l’échelle de la carte. La calculer, même de façon approximative, si elle n’est pas clairement mentionnée.

      Projection

      Indiquer la projection (obligatoire pour géoréférencer).

      Description dans la légende.

      Système géodésique RGF93. Ellipsoïde IAG-GRS80. Projection conique conforme de Lambert (Lambert-93).

      Géoréférencement

      Géoréférencer une carte scannée pour l’intégrer dans un SIG.

      Emprise spatiale

      Définir l’emprise spatiale représentée par la carte : les limites de la carte, par rapport au méridien international.

      Description dans la légende.

      L'emprise spatiale de cette image correspond à un rectangle délimité par les coordonnées géographiques indiquées sur les bords de la carte : la latitude va de N 40°30' à N 40°35', la longitude va de E 22°40' à E 23°.

    • Voici un autre exemple de métadonnées d'une carte de la Pointe de Cà Mau (Indochine). Les métadonnées classiques et mathématiques ont été réparties dans deux onglets pour mieux les différencier.

      Exemples de métadonnées classiques
      • Source : Regards
      • Collection : Fonds de l'Indochine Française du Centre IST REGARDS-CNRS
      • Titre : Carte de l'Indochine : Pointe de Cà Mau est : feuille n°244E
      • Créateur : Service Géographique de l'Indochine
      • Date de création : 1952-07
      • Type : Carte topographique
      • Couverture : Vietnam - Cà Mau
      • Sujet : ville, route, végétation, relief, télégraphe
      • Description : Carte de la Pointe de Cà Mau, partie est, dressée, dessinée et publiée par le Service Géographique de l'Indochine, d'après les cartes marines et les documents du service du Cadastre et les renseignements du Chef de Province, mise à jour avec des photos aériennes en 1952. Réédition de juillet 1952, édition provisoire d'une coupure spéciale...
      • Langue : français
      Exemples de métadonnées mathématiques
      • Échelle : 1:100000
      • Taille de l'image : 5112, 7332
      • Medium : Projection de Bonne
      • Géolocalisation :
        • Point (lat, lon) : 8.738182067871094, 105.23600769042969
        • Point (DMS) : 8d 44' 17", 105d 14' 9"
        • Point UTM (x,y) : N48 (525958.9993593334, 965914.6419740514)
      • Emprise :
        • [105.0660629272461, 8.964545249938965]
        • [105.40596008300781, 8.964545249938965]
        • [105.40596008300781, 8.511817932128906]
        • [105.0660629272461, 8.511817932128906]
        • [105.0660629272461, 8.964545249938965]

      Source : Carte de l'Indochine : Pointe de Cà Mau est : feuille n°244E (s'ouvre dans un nouvel onglet) Navigae (s'ouvre dans un nouvel onglet) - CC BY-NC-SA 4.0 (s'ouvre dans un nouvel onglet)

    • Comment traiter les métadonnées mathématiques ?

      Pour de nombreux cas, notamment les cartes anciennes, le résultat passe par des calculs, conversions et autres recherches. Des outils spécifiques, présentés ci-dessous, sont là pour aider.

      Les index géographiques

      Ce sont des bases de données qui répertorient des noms de lieux avec leurs coordonnées géographiques et d'autres informations. Ils permettent d'identifier précisément les lieux mentionnés sur une carte, ce qui est particulièrement utile pour les cartes historiques où les noms de lieux ont pu changer.

      Exemple d'outil : GeoNames

      Les globes virtuels

      Ce sont des représentations numériques de la Terre qui permettent de visualiser et d'interagir avec des données géographiques. Ils aident à déterminer l'étendue géographique d'une carte et à visualiser la zone couverte, facilitant la comparaison entre une carte ancienne et la géographie actuelle.

      Exemple d'outil : Boundingbox

      Les convertisseurs en ligne

      Ces outils permettent de convertir des données cartographiques d'un format à un autre. Ils sont utiles pour convertir des coordonnées entre différents systèmes (par exemple, du système international WGS84 au système français RGF93 / Lambert-93), ou pour convertir des échelles, ce qui est essentiel pour standardiser les données de cartes provenant de différentes époques ou utilisant différents systèmes.

      Exemple d'outil : EPSG.io

    • Un point important à retenir est que la description des métadonnées doit suivre une norme ou un standard, qui peut varier suivant vos objectifs ou l'outil utilisé pour le catalogage. C'est ce que nous allons maintenant aborder.

    • Utiliser des normes / standards spécifiques

      Les normes (ou standards) sont un ensemble de règles et de recommandations qui guident les professionnels dans la description et la gestion des documents cartographiques. Elles sont très importantes car elles assurent la cohérence dans la description des documents, facilitent l'échange et l'interopérabilité des données, et permettent une meilleure recherche et accessibilité des documents pour les utilisateurs.

      Parmi les principales normes utilisées, on trouve notamment :

      Chacune de ces normes a ses spécificités et son domaine d'application privilégié.

    • Exemple de métadonnées Dublin Core

      Les données déposées sur l'entrepôt Nakala suivent un schéma de description, composé de propriétés "maison" ainsi que de propriétés issues de Dublin Core.

      L'exemple ci-dessous montre la description de la carte topographique de la Forêt de Marly disponible sur Nakala. On y trouve les propriétés maison (propriétés "nakala") et celles de Dublin Core (propriétés "dcterms").

      Propriété Type Langue Valeur
      nakala:title xsd:string Français Carte topographique de la Forêt de Marly par La Seigne
      nakala:creator Anonyme
      nakala:created xsd:string 1768
      nakala:type xsd:anyURI Image
      nakala:license xsd:string Etalab Open License 2.0
      dcterms:contributor xsd:string Français LABOULAIS Isabelle, orcid: 0000-0002-1987-3376
      dcterms:description xsd:string Français Carte topographique de la forest de Marly avec ses environs, levée géométriquement en 1768 et 1769, par Laseigne, Géographe des Bâtiments du Roi ; Gravée par Dupuis ; écrite par Droüet.
      dcterms:issued xsd:string Français 2004-10-04
      dcterms:publisher xsd:string Français Université de Strasbourg