Bonjour,
En fait, c'est à mon sens un peu plus complexe que cela. ezMesure et ezPAARSE sont deux briques, deux outils différents d'un même ensemble qui est la suite ReadMetrics, qui elle sert plus à la data visualisation c'est-à-dire à la mise en forme de graphiques, camemberts, diagrammes etc. des données collectées par l'un et l'autre.
ezMesure utilise les données COUNTER directement obtenues dans l'espace ezMesure de l'institution via ce qu'on appelle des SUSHI, et on peut aussi récupérer des données COUNTER ou équivalentes directement depuis les plateformes des éditeurs, même si logiquement tout cela tend à être uniquement récolté en COUNTER (5 et 5.1) via l'espace ezMesure (il existe quelques ressources qui ne sont pas compatibles COUNTER et pour lesquelles il faut demander aux éditeurs les données établissement)
ezPAARSE comme son nom l'indique repose sur un parseur qui va permettre d'enrichir les données locales d'informations diverses, notamment sur les utilisateurs (discipline, diplôme, année d'étude, mais aussi type de clic ou de consultation de la ressource)
On peut ensuite croiser les données ezMesure avec les statistiques ezPAARSE pour une analyse et une visualisation plus complètes et précises.
J'espère que cette réponse vous aura éclairé.
Bien cordialement,
Maxime Antoine